| 'ART' une piece de Yasmina Reza, en Anglais |
|
'ART' de Yasmine Reza, traduis en Anglais par Christopher Hampton.
Serge, qui, fier de son acquisition, attend l’approbation de ses amis, se heurte à l’indignation de Marc qui affiche son profond mépris pour la toile. Yvan, accablé par ses échecs professionnels et les dissensions familiales qu’éveillent la préparation de son mariage, essaie de sauver une amitié qui est son dernier refuge, mais en vain. Le tableau cristallise les tensions entre les trois personnages qui, du débat théorique sur l’art, glissent vers des attaques plus personnelles. Ils dérapent, et le règlement de comptes fait voler en éclats les certitudes de chacun, frappant de plein fouet leur amitié. Cette comédie grinçante met habilement en scène la complexité des relations humaines et pose des questions intemporelles. En amitié, le silence vaut-il parfois mieux que la vérité ? Aime-t-on l’autre pour ce qu’il est ou pour l’image que nous en avons ? Cette comédie grinçante met habilement en scène la complexité des relations humaines et pose des questions intemporelles. En amitié, le silence vaut-il parfois mieux que la vérité ? Aime-t-on l’autre pour ce qu’il est ou pour l’image que nous en avons ? • Worldwide Recognitions: ‘International acclaim, Laurence Olivier Award for best comedy, The Antoinette Perry (Tony) Award Molière awards for best author, best play, and best production.’ • Organizer name: HK Theatre Association Limited • Production team: Producer/Director: Emilie Guillot Assistant Producer: Leeana Tso Production Manager: Van Chui Lighting Designer: Van Chui Set Designer: Bee Wan Stage manager: Kannie Chung Crew stage: Kenneth King, Leena Tso Make up artist: Sarah Baker • Name of artists: (Performers) Howard Paley, Brad Powers, Oliver Williams • Venue: McAulay Studio, HK Art Centre, Wanchai • Dates: 14th, 15th, 16th, 17th of April, 5 performances. • Time: 7:45pm – Saturday Matinee - 2:45pm - 1h45mn length play • Ticket price: HKD 240 full price HKD 200 HKTA Members & IT Visa cardholders & UFE members. HKD 180 Students & People Disabled • Categorie: Une comedie francaise, jouee en Anglais. Nos sponsors: Union Century Holdings Limited, Katerwall, Globe Express Services, QuamLtd, Duo Restaurant…
|
