| 'Les Ombres de nos emotions' - Shadows of our own emotions |
|
‘Les ombres de nos émotions’ MAY 26th to 29th, 2010
********** Création originale en français, surtitrée en anglais * Name of the Artists: * Dates: May 26th to 29th – 5 performances.
* Time: ‘Les ombres de nos émotions’ est une création originale. Cette Troupe de théâtre est composée de comédiens amateurs, adultes, qui ont suivi nos cours de théâtre depuis un et deux ans maintenant. Ce spectacle moderne est un travail sur les émotions humaines. Notre propre interprétation sur ce que la vie nous apporte chaque jour. Nous avons créé une série de petites saynètes accompagnées de danses, et de chants, où chacune de nos pensées et de nos emotions ont de multiples interprétations. Il est grand temps pour eux de monter sur scène pour vous faire partager ce qu’ils ont vécu et appris tout au long de l’année. ************ 'Shadows of our own emotions’ is an original creation. The theater troupe is compound of amateur actors, mainly adults, who have attended our courses for one or two years now. Directed by Emilie Guillot and HKTA members. 'Shadows of our own emotions’ stages an examination into Human emotions, intertwined relationships, and dynamics of social groups. With words, gestures, and individual aspirations, we sketch thoughts and opinions often blurred in a multitude of interpretations from the other side.  It is time for them to go on stage and share with you what they’ve experienced and learned throughout the year! ************* 『情感暗處』是一個原創劇。劇團由參加我們戲劇課程的業餘演員組成；現在由他們站在舞台上， 由艾美莉吉洛和劇團成員執導，透過演出表達關於人的情感、關於每天細碎的感受；用我們的字句、我們的語言、以及生活點滴中的啟示，一幅幅尤如的草圖一樣呈現我們的所思所想，拼貼出無限自由。 |
